贝壳传统房产交易业务（含新房、二手房）承压的核心原因可归纳为
市场环境下行、政策调控影响及行业自身结构问题
，具体如下：
2021年下半年以来，国内房地产市场进入调整期，整体成交规模大幅收缩。贝壳作为行业头部中介平台，其业绩与市场波动高度同步：2022年全年总交易额2.61万亿元，同比下降32.3%（新闻[1]）；2022年二季度总交易额6395亿元，同比下降47.6%（新闻[2]）；2023年一季度总交易额仍同比下降45.2%（新闻[3][4]）。市场需求疲软是业务承压的底层背景。
开发商债务危机导致代理业务收缩
：2021年起，恒大、融创、华夏幸福等头部房企接连暴雷，新房市场信心受挫，房企为压缩成本大幅减少代理业务支出，直接影响贝壳新房业务表现。2022年贝壳新房交易额9405亿元，同比下降41.5%，净收入同比下滑38.35%（新闻[5]）。调控政策与疫情加剧市场冷却
：2021年严格的房地产调控（如限购、限贷）及2022年疫情封控措施，进一步抑制了新房市场需求，市场成交陷入低迷（新闻[5]）。
三、四线城市存量高企，去化困难
：三、四线城市二手房存量较大，且人口净流出，导致二手房去化周期延长，市场成交冷淡（新闻[5]）。一、二线城市政策挤压
：一、二线城市推行“三价合一”（成交价、评估价、网签价统一）及新房评估价限制，使得二手房贷款杠杆率下降，客户难以通过杠杆购房，转而投向新房市场（如打新热），导致二手房市场份额被挤压（新闻[5]）。2022年贝壳二手房交易额1.58万亿元，同比下降23.4%（新闻[1]）。
2022年一季度，贝壳经纪人数量同比减少近两成（新闻[3][4]），经纪人是房产交易的核心环节，数量减少可能影响客户获取与业务开展，进一步加剧业务承压。
综上，贝壳传统房产交易业务承压是
市场环境下行、政策调控、开发商问题及二手房结构性矛盾
等多重因素叠加的结果，其中房地产行业整体调整是核心背景，而新房与二手房市场的具体问题则直接导致了业务规模与收入的下滑。