【外媒披露马杜罗首次出庭更多细节：马杜罗本人表现强硬，“不时在纸上做笔记”】遭美国强行控制的委内瑞拉总统马杜罗夫妇5日中午在美国纽约南区联邦地区法院首次出庭，拒绝美方所谓“犯罪”指控。对于此次庭审，英国《卫报》、美国有线电视新闻网（CNN）等媒体5日在报道中披露了更多细节，包括马杜罗本人在出庭期间表现强硬，且不时在纸上做笔记等。CNN说，马杜罗夫妇二人在出庭的大部分时间里通过翻译使用西班牙语与人交流。《卫报》介绍，马杜罗走进法院时目视前方，并朝陪审团的座位望去。在坐下前，马杜罗用英语对旁听席说：“新年快乐！”报道说，同样到庭的、马杜罗的妻子弗洛雷斯的太阳穴和额头位置则贴着创可贴。（环球网）